De organisatie van een bruiloft in het buitenland is een geweldig avontuur dat moet weten hoe het soepel moet verlopen om er zeker van te zijn dat de act in Frankrijk wordt erkend. Maar weet je hoe? De eerste antwoordelementen worden hier aan u geleverd.
Hoe een bruiloft in het buitenland te organiseren?
Is het mogelijk?
Het is heel goed mogelijk om in het buitenland te trouwen, vanuit het oogpunt van de burgerlijke stand. Een burgerlijke ceremonie kan net als in Frankrijk worden gehouden, ongeacht of deze wordt gevierd door een lokale registrar of door een lid van de ambassade of consul van Frankrijk die in het betreffende land is gevestigd.
Waarom in het buitenland trouwen?
Het idee om elders een bruiloft te organiseren, komt vaak van het initiatief van twee toekomstige echtgenoten die willen ontsnappen aan het formalisme van traditionele huwelijksceremonies die in Frankrijk worden gevierd, met alle nadelen die dit kan hebben.
Door ervoor te kiezen hun unie in een ander land te organiseren, presenteren de bruid en bruidegom zichzelf een idyllische feestomgeving, ver van de dagelijkse routine, en vaak door te kiezen om in een beperkt comité te vergaderen, hetzij als een duo of omringd van hun naaste familie.
Hoe het te doen?
Om aanspraak te kunnen maken op het vieren van uw huwelijk in het buitenland, moet u eerst een verzoek tot publicatie van ondertrekkingen verzenden, zoals in Frankrijk. Dit bestand zal ook moeten worden opgeroepen om de voorwendselen van het huwelijk een bewijs van huwelijksbekwaamheid te bezorgen. Het duurt ongeveer 8 weken om toestemming te krijgen van de Franse ambassade in het felbegeerde land.
Is het huwelijk geldig in Frankrijk?
Na de wettelijke periode van publicatie van de borgtocht, dan kan de afgifte van het getuigschrift van capaciteit, het huwelijk in het buitenland plaatsvinden. Na de burgerlijke ceremonie kunnen pasgetrouwden hun huwelijk wettelijk laten erkennen in Frankrijk door het te laten transcriberen in de burgerlijke standregisters van hun gemeente van gewone verblijfplaats.
Het duurt ongeveer twee maanden na de datum van de vakbond om eindelijk in Frankrijk te worden erkend: ongeveer een maand om de definitieve huwelijksakte te recupereren en te laten vertalen door een door de Franse staat beëdigde vertaler; dan nog een maand voor de transcriptie op de officiële Franse registers.
Zodra deze stap is voltooid, krijgt het jonge paar eindelijk hun familieboekje.
Voor meer informatie, bezoek diplomatie.gouv
Om ook te lezen:
- Tips voor het organiseren van een bruiloft in Las Vegas?
- De prijs van een huwelijkscontract
- Vrije dagen voor het huwelijk: hoe profiteren?